Seguro de visitantes

Diferencia entre el seguro de salud y el seguro médico de viaje de corto plazo (o seguro de visitantes)

Diferencia entre el seguro de salud y el seguro médico de viaje de corto plazo (o seguro de visitantes)
Actualizado: 09/11/2026

Muchas personas que invitan a adultos mayores, como sus padres, suegros u otros familiares, a los EE. UU. desde el extranjero pueden comprar un seguro médico de viaje a corto plazo, también conocido como seguro para visitantes o seguro de salud para visitantes, durante su estancia temporal en los EE. UU.

Muchos de estos clientes cuentan con un seguro de salud nacional a través de sus empleadores, que cubre muchas más prestaciones, como atención preventiva, vacunas, condiciones preexistentes, atención de mantenimiento rutinaria y mucho más. Estos son planes de seguro médico principal a largo plazo que deben mantener durante todo el año y por los que pagan primas mensuales elevadas. Como el empleador puede estar pagando una gran parte de esas primas, es posible que no se den cuenta de lo costoso que es el seguro de salud en los EE. UU.

Por otro lado, los planes de seguro para visitantes son seguros médicos de viaje a corto plazo y de bajo costo que generalmente cubren nuevas condiciones médicas, lesiones o accidentes que puedan ocurrir inesperadamente después de la fecha de entrada en vigor de la póliza. Todos estos planes de seguro de viaje internacional a corto plazo tienen sus limitaciones, y algunas personas pueden tener dificultades para comprender qué debería estar cubierto y qué pueden esperar del seguro para visitantes.

Es muy importante establecer expectativas adecuadas sobre el seguro para visitantes.

A continuación, se presenta una lista parcial de preguntas frecuentes sobre si determinados servicios están cubiertos o no:

Pruebas de COVID-19

Existen muchos planes de seguro para visitantes que cubren el COVID-19 de la misma manera que cualquier otra condición médica nueva que ocurra después de la fecha de entrada en vigor de la póliza. Esto incluye tanto las pruebas médicamente necesarias como el tratamiento.

Sin embargo, muchas personas desean hacerse una prueba de COVID-19 por diversas razones, como las siguientes:

  • No tienen síntomas, pero sospechan que han estado cerca de alguien con COVID-19 y desean confirmarlo.
  • Han estado en contacto cercano con alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19.
  • Planean regresar a su país de origen y la aerolínea exige la prueba.
  • El país de destino exige la prueba para evitar una cuarentena de 14 días.
  • Un familiar acaba de llegar a los EE. UU. y se alojará con la familia, por lo que el anfitrión desea asegurarse de que no tenga COVID-19.

Estas pruebas de COVID-19 no están cubiertas por ningún plan de seguro para visitantes. Consulte si hay centros que ofrezcan pruebas gratuitas de COVID-19 en su localidad.

Vacuna contra la gripe

La vacuna contra la gripe, al igual que cualquier otra vacuna o inmunización, se considera una medida preventiva y no está cubierta por ningún plan de seguro para visitantes.

Renovación de medicamentos recetados

Muchas personas visitan los EE. UU. desde el extranjero con la intención de permanecer durante un período determinado y luego regresar a su país de origen. Traen consigo los medicamentos necesarios para sus condiciones preexistentes durante el período de estancia originalmente previsto. Sin embargo, debido a la situación del COVID-19, se ven obligadas a permanecer en los EE. UU. durante más tiempo (o prefieren hacerlo) y necesitan renovar sus medicamentos recetados.

Ningún plan de seguro para visitantes de ninguna compañía de seguros, en ningún lugar, cubre la renovación de medicamentos recetados ni las consultas médicas relacionadas con la atención rutinaria de mantenimiento de condiciones preexistentes. Usted tendrá que pagar estos gastos de su propio bolsillo.

Por supuesto, si el plan de seguro que compró incluye una tarjeta de descuento para medicamentos recetados, puede utilizarla para reducir sus gastos de bolsillo.

Chequeos médicos periódicos

Las personas que tienen condiciones preexistentes pueden necesitar chequeos médicos periódicos, por ejemplo, para controlar la presión arterial o la diabetes. Es posible que en su país de origen visiten al médico cada tres o seis meses.

Cuando terminan permaneciendo en los EE. UU. durante más tiempo del previsto originalmente, desean que un médico estadounidense les controle la presión arterial o la diabetes. Lamentablemente, esto no está cubierto por ninguno de los planes de seguro para visitantes de ninguna compañía.

Atención médica para enfermedades crónicas

Cuando un adulto mayor termina permaneciendo en los EE. UU. varios meses más de lo previsto originalmente, pueden surgir otras necesidades relacionadas con enfermedades crónicas que se han desarrollado a lo largo de muchos años y que desea atender de inmediato. Algunos ejemplos son la cirugía de cataratas, la cirugía de rodilla debido a la artritis, entre otros. Lamentablemente, los planes de seguro para visitantes a corto plazo no están diseñados para cubrir estos problemas de salud derivados del deterioro progresivo durante muchos años.

Algunas personas desean consultar a un médico o quiropráctico por problemas como dolor de espalda o de rodilla, que son afecciones crónicas que han padecido durante años. Ningún plan de seguro para visitantes de ninguna compañía de seguros cubre la atención rutinaria de mantenimiento de condiciones preexistentes.

Atención dental y de la vista

Algunos visitantes pueden romper sus anteojos o notar que su graduación ha cambiado y desear obtener una nueva receta y unos anteojos nuevos. Otros visitantes pueden querer recibir tratamientos dentales. Ningún plan de seguro para visitantes cubre estos tratamientos dentales ni los gastos relacionados con la vista.

Considere comprar el plan Careington Dental/Vision Plan, que puede proporcionar cierto grado de cobertura para servicios dentales y de la vista.

Qué es y qué no es el seguro para visitantes

Debido a que los servicios mencionados anteriormente, que las personas suelen necesitar, no están cubiertos, algunas personas afirman erróneamente que el seguro para visitantes no sirve para nada. Sin embargo, esto no es en absoluto cierto. Algunas personas incluso alegan que el seguro para visitantes es una estafa o un engaño, lo cual carece totalmente de fundamento, ya que ningún plan de seguro para visitantes promete cubrir esos gastos en primer lugar. Son algunos clientes quienes esperan, sin justificación, que estén cubiertos. Dado que los planes de seguro para visitantes tienen un costo tan bajo y están destinados a durar solo un período corto, no pueden cubrir todos estos servicios rutinarios que usted podría necesitar.

Los planes de seguro para visitantes no son seguros de salud a largo plazo y no cubren todas sus necesidades médicas. Sin embargo, nunca se sabe qué nuevas condiciones médicas, lesiones o accidentes pueden surgir inesperadamente después de la fecha de entrada en vigor de la póliza. Eso es precisamente lo que el seguro para visitantes está destinado a cubrir. Dado que la atención médica en los EE. UU. es muy costosa, es muy recomendable comprar siempre un seguro para visitantes.

Incluso si usted es ciudadano estadounidense, se encuentra entre empleos y compra un seguro médico a corto plazo, este tampoco cubriría las condiciones preexistentes ni los gastos médicos rutinarios, sino únicamente nuevas condiciones médicas, lesiones o accidentes.

Algunas personas creen erróneamente que estas restricciones solo existen en las compañías de seguros de viaje con sede en los EE. UU. y que les convendría más comprar un seguro en su país de origen. Antes de tomar una decisión, debe analizar cuidadosamente las diferencias entre comprar un seguro de viaje en los EE. UU. o en su país de origen. Quienes viajen de la India a los EE. UU. deben consultar la comparación entre los seguros de viaje de los EE. UU. y de la India para obtener más información.

En cualquier caso, existen muchos planes diferentes de seguro para visitantes que varían en cobertura y precio. Antes de tomar cualquier decisión, es de suma importancia revisar las condiciones del certificado de seguro para comprender qué cubre y qué no cubre.

Nuevos planes para visitantes

Cobertura para condiciones preexistentes estables

Compare nuevos planes para visitantes que pueden cubrir condiciones preexistentes estables en viajeros de edad avanzada.

Vea la cobertura

¡Bienvenido! Ahora puedes consultar cotizaciones, solicitudes, acceder a pólizas, descargar documentos y más en MiCuenta.